期货合约到期后，投资者需要进行平仓操作。平仓是指投资者在合约到期日前将持有的多头或空头合约进行相反操作，以取消原有合约的头寸。具体操作方式包括市价平仓和交割平仓。

市价平仓是指投资者在合约到期前以市价进行买卖操作，将持有的合约头寸平掉。如果持有多头合约，则需要以卖出的方式平仓；如果持有空头合约，则需要以买入的方式平仓。这样可以立即平仓并结算盈亏情况。

交割平仓是指投资者在合约到期时选择履约交割，按照合约规定的标的物交割方式进行交割操作。如果持有多头合约，则需要按照合约规定的方式接收标的物；如果持有空头合约，则需要按照合约规定的方式交付标的物。

总的来说，期货合约到期时，投资者可以选择市价平仓或交割平仓来取消持有的合约头寸，实现投资目标。平仓操作的结果将决定投资者在合约到期后的盈亏情况。