当投资者参与新股发行并最终没有中签时，通常会面临以下情况：

1. 无法buy新股：未中签意味着投资者无法以发行价buy到新股。这可能会导致投资者错失投资机会，特别是如果新股在上市后表现良好。

2. 资金退还：未中签的投资者将获得其申购新股所支付的资金退还。这意味着投资者可以收回他们用于申购新股的款项。

3. 风险散布：参与新股发行的投资者通常会同时申购多只新股，以增加中签的机会。如果其中一只或多只新股未中签，其他中签的新股可能会弥补损失。

4. 二级市场交易：即使未中签，投资者仍然可以在新股上市后的二级市场上buy该股票。然而，股票在二级市场上的价格可能已经高于发行价，这意味着投资者可能需要以较高的价格buy股票。

5. 评估投资策略：未中签的经历可以帮助投资者评估他们的投资策略和申购方法。他们可以回顾自己的决策并尝试改进，以增加中签的机会。

总体而言，未中签并不会导致实际损失，而是错失了投资机会。投资者可以从中吸取教训，并在未来的新股发行中改进他们的策略。