杨致远是一位知名的科技企业家，曾在雅虎公司任职多年。他离开雅虎公司主要有以下几个原因：

1. 业绩下滑：在杨致远担任雅虎首席执行官期间，雅虎的业绩一直在下滑。面对竞争激烈的互联网市场，雅虎未能及时调整战略，错失了许多机会。这导致投资者对雅虎的失望情绪增加，最终导致杨致远离开雅虎。

2. 内部矛盾：在雅虎任职期间，杨致远与一些高管和董事会成员之间存在着分歧和矛盾。这些内部纷争导致公司决策困难，影响了雅虎的运营和发展。杨致远可能认为，在这样的环境下继续任职不利于自己和公司的发展。

3. 技术转型困难：雅虎在技术转型方面遇到了一些困难。互联网行业的快速发展和创新使得一些传统的互联网公司难以跟上潮流。雅虎在移动互联网和社交媒体等领域的表现不佳，这也导致杨致远离开雅虎。

总的来说，杨致远离开雅虎主要是因为公司业绩下滑、内部矛盾以及技术转型困难等原因。这些问题导致了雅虎的困境，也让杨致远认为离开雅虎是一个更好的选择。