添益宝和余额宝都是中国的互联网金融产品，由支付宝提供。它们是两种不同的理财产品，适用于不同的投资需求。

添益宝是一种货币基金，主要投资于短期债券和其他低风险的金融工具。它的特点是流动性高，随时可以买入和卖出，且资金到账速度快。添益宝的收益相对稳定，适合短期闲置资金的理财需求。然而，由于其投资范围相对保守，添益宝的预期收益相对较低。

余额宝是一种货币市场基金，也是一种货币基金。它的投资范围更广泛，包括国债、商业票据、银行存款等。余额宝的特点是方便快捷，用户可以直接将支付宝余额转入余额宝进行投资，资金的流动性也非常高。余额宝的预期收益相对较高，适合长期闲置资金的理财需求。然而，余额宝的收益并非固定不变，会受到市场利率的波动影响。

总的来说，添益宝和余额宝各有优势，适用于不同的投资需求。如果您注重流动性和稳定收益，短期闲置资金可以选择添益宝；如果您希望获得更高的预期收益且可以长期投资，长期闲置资金可以选择余额宝。最终选择哪个产品取决于个人的风险偏好、投资期限和理财目标。建议您在选择之前详细了解产品的特点和风险，并根据自身的需求做出理性的决策。